(September 8, 2017 - San Juan) Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, announced that 36 hours after Hurricane Irma passed over the Island, utility services had been reestablished to 250 thousand customers of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and about 150 thousand customers of the Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority (PRASA).
(8 de septiembre de 2017 – Washington, DC) El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Carlos Mercader, anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) emitió una exención de siete días de cumplimiento del Jones Act (46 U.S.C. 55102) a las áreas que se verían afectadas por el paso del huracán Irma; esto incluye a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Florida.
(September 7, 2017 – Washington, DC) The Executive Director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration, Carlos Mercader, today announced that the Department of Homeland Security (DHS), at the request of the Department of Defense (DOD) and the Department of Energy (DOE), issued a 7-day waiver of compliance with the Jones Act (46 U.S.C. 55102) to areas affected by Hurricane Irma, including Puerto Rico, the US Virgin Islands and Florida.
This decision reduces shipping regulations allowing for foreign vessels to transport fuels between American ports.
El director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, Juan Eugenio Hernández Mayoral, informó el balance de logros y gestiones realizadas.
Ante la convocatoria de unidad del Gobernador, el Director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico y el Comisionado Residente sostuvieron un diálogo de cooperación el cual pretende obtener una exención parcial de las leyes de cabotaje para Puerto Rico.
